
# 文章提交注意事项
1.可使用 Markdown 语法来编写文章。
2.编写文章时加上至少一条新闻来源的链接；原创性文章，可加入相关信息（如涉及的个人 Blog）的链接。
3.文章提交后请耐心等待，我们会尽快审核并发布。

# Feed / Twitter / 新浪微博 / Google+

# Google Plus 上的 Ubuntu 中文社群

# 本站架设于 PhotonVPS ，由 FreeBSD 强力驱动，请赞助我们用于支付服务器费用！

# 最牛 B 的 Linux Shell 命令: PDF 下载

# Markdown 语法说明 (简体中文版)

# Server status and uptime!

Ubuntu 官方中文名：友帮拓?

27 四
2012

# 作者: riku / 本文采用CC BY-NC-SA 2.5协议授权，转载请注明本文链接。

Ubuntu 于昨天正式发布，在下载页上我们也看到了以下这样一个 Logo ，是的，很显然 Ubuntu 中文名被肯诺公司官方定名为 “友帮拓” 了。

目前这个 Logo 还在，看这里： http://www.ubuntu.com/download 。

riku

关注新网络、Web2.0、移动应用；Nexus S/Andorid，iPad，FreeBSD，Ubuntu 用户；伪设计师，好推墙运动。

More Posts - Website

Follow Me:

作者: riku
Post Time: 2012/04/27 2:09:22 下午
In: 新闻

37 Responses to Ubuntu 官方中文名：友帮拓?

灰色小狼

Google Chrome 20.0.1115.1

Google Chrome 20.0.1115.1

Windows 7

Windows 7

四月 27th, 2012 at 2:28 下午

这字体真蛋疼

Google Chrome 17.0.963.79

Google Chrome 17.0.963.79

GNU/Linux

GNU/Linux

四月 27th, 2012 at 2:48 下午

不是“乌”吗？

Firefox 12.0

Firefox 12.0

GNU/Linux x64

GNU/Linux x64

四月 27th, 2012 at 3:20 下午

所以 Ubuntu 是打算走口碑路线？

沒勁據

Firefox 12.0

Firefox 12.0 Ubuntu

Ubuntu

Ubuntu

四月 27th, 2012 at 4:45 下午

tuo，都拓了多久了，還是不給力，

Firefox 12.0

Firefox 12.0

GNU/Linux x64

GNU/Linux x64

四月 27th, 2012 at 5:18 下午

第一反应是「You，帮脱！」。

Firefox 12.0

Firefox 12.0

Ubuntu x64

Ubuntu x64

四月 27th, 2012 at 7:44 下午

最后敲定方案的那个主管一定不懂中文……

Google Chrome 19.0.1084.46

Google Chrome 19.0.1084.46

Windows 7

Windows 7

arennot Reply:
六月 8th, 2012 at 6:08 下午

wilson

Firefox 11.0

Firefox 11.0

Ubuntu x64

Ubuntu x64

四月 27th, 2012 at 8:31 下午

名字，一个符号

Boneflame

Google Chrome 20.0.1120.0

Google Chrome 20.0.1120.0

GNU/Linux x64

GNU/Linux x64

四月 27th, 2012 at 8:37 下午

和chrome的酷容一样难听...

Google Chrome 17.0.963.56

Google Chrome 17.0.963.56

Windows 7

Windows 7

wo0d.z Reply:
四月 30th, 2012 at 9:13 上午

@Boneflame, 主要是大家都念惯了，其实还好啦，不觉得酷容难听，毕竟都是音译的！

synzz

Firefox 11.0

Firefox 11.0 Ubuntu

Ubuntu

Ubuntu

四月 27th, 2012 at 9:09 下午

还是觉得“有奔头”比较好

gary

Firefox 12.0

Firefox 12.0 Ubuntu

Ubuntu

Ubuntu

四月 27th, 2012 at 9:33 下午

发声难听，字体难看。

Firefox 11.0

Firefox 11.0

GNU/Linux x64

GNU/Linux x64

四月 27th, 2012 at 10:09 下午

笨兔多萌

大大的小蜗牛

Google Chrome 18.0.1025.162

Google Chrome 18.0.1025.162

GNU/Linux

GNU/Linux

四月 28th, 2012 at 9:30 上午

乌班图啊亲。。。

ubunutu

Google Chrome 20.0.1115.1

Google Chrome 20.0.1115.1

Windows XP

Windows XP

四月 28th, 2012 at 4:02 下午

其实人家官方也是希望口碑相传，ubuntu，显然叫其他的名字也不合适。

joyhub2140

Google Chrome 18.0.1025.162

Google Chrome 18.0.1025.162

Windows 7 x64 Edition

Windows 7 x64 Edition

四月 28th, 2012 at 6:06 下午

”友帮托“用粤语来说就是 “有帮拖”（有人来帮忙的意思）。

bodo005

Google Chrome 18.0.1025.162

Google Chrome 18.0.1025.162

GNU/Linux

GNU/Linux

四月 28th, 2012 at 10:18 下午

不如乌班图好听

greenbell

Safari 5.0.2

Safari 5.0.2

iPad iOS 4.3

iPad iOS 4.3

四月 28th, 2012 at 11:09 下午

名字予以还是很好的，就是叫起来很别扭

arch

Firefox 12.0

Firefox 12.0

GNU/Linux x64

GNU/Linux x64

四月 29th, 2012 at 12:22 下午

这名字真是蛋疼…………

acer

Google Chrome 18.0.1025.162

Google Chrome 18.0.1025.162

GNU/Linux

GNU/Linux

四月 29th, 2012 at 1:37 下午

一点也不炫

Linuxer

Firefox 3.6.24

Firefox 3.6.24

Fedora 14 x64

Fedora 14 x64

四月 30th, 2012 at 12:03 上午

http://www.ubuntu.com.tw

Google Chrome 17.0.963.56

Google Chrome 17.0.963.56

Windows 7

Windows 7

wo0d.z Reply:
四月 30th, 2012 at 9:22 上午

@Linuxer, 为什么你的fedora14能显示logo，我的17就不能显示呢？只是个gun/linux。。。。。。。

Google Chrome 17.0.963.56

Google Chrome 17.0.963.56

Windows 7

Windows 7

wo0d.z Reply:
四月 30th, 2012 at 9:23 上午

@wo0d.z, gnu/linux，打错了！

Google Chrome 18.0.1025.162

Google Chrome 18.0.1025.162

GNU/Linux

GNU/Linux

bodo005 Reply:
四月 30th, 2012 at 7:36 下午

@wo0d.z,
你升级了，内核变了，我不太清楚，总之升级内核会变

wo0d.z

Google Chrome 17.0.963.56

Google Chrome 17.0.963.56

Windows 7

Windows 7

四月 30th, 2012 at 9:21 上午

官方这样定你也没办法，我还想fedora的官方会怎么定义中文名字呢，不过要是windows也给起个中文名字会怎么样呢，晕得死？哈哈！！！！

Opera 11.62

Opera 11.62

Windows XP

Windows XP

speedup2010 Reply:
五月 1st, 2012 at 2:23 上午

@wo0d.z, 视窗操作系统

Firefox 12.0

Firefox 12.0

GNU/Linux

GNU/Linux

wo0d.z Reply:
五月 1st, 2012 at 9:39 上午

@speedup2010, 按照字面翻译来是视窗操作系统，我是想说音译来着，你看ubuntu音译它就成了友帮拓！

zebrat

Google Chrome 15.0.874.106

Google Chrome 15.0.874.106

GNU/Linux x64

GNU/Linux x64

四月 30th, 2012 at 1:13 下午

真难听。为什么不叫乌邦图得了。

Google Chrome 18.0.1025.162

Google Chrome 18.0.1025.162

GNU/Linux

GNU/Linux

四月 30th, 2012 at 9:48 下午

真的好难听额！

lhaosg

Firefox 12.0

Firefox 12.0

GNU/Linux

GNU/Linux

四月 30th, 2012 at 10:36 下午

這名字不好聽，還是烏班圖好聽。

Su

Internet Explorer 6.0

Internet Explorer 6.0

Windows XP

Windows XP

五月 1st, 2012 at 9:01 上午

真是的。。。

Su

Internet Explorer 6.0

Internet Explorer 6.0

Windows XP

Windows XP

五月 1st, 2012 at 9:05 上午

额，我用pad竟然显示成Xp了饿^_^

Firefox 12.0

Firefox 12.0

GNU/Linux

GNU/Linux

wo0d.z Reply:
五月 1st, 2012 at 9:41 上午

@Su, 而且还是老掉牙的IE6.。。。。。。

Sulayman

Firefox 12.0

Firefox 12.0 Ubuntu

Ubuntu

Ubuntu

五月 4th, 2012 at 5:34 下午

期待这ubuntu的手机和平板电脑啊

Chromium 18.0.1025.168

Chromium 18.0.1025.168

Ubuntu 12.04

Ubuntu 12.04

五月 9th, 2012 at 2:14 下午

试浏览器，试OS

Chromium 18.0.1025.168

Chromium 18.0.1025.168

Ubuntu 12.04

Ubuntu 12.04

五月 9th, 2012 at 2:17 下午

再试浏览器，再试OS

Google Chrome 13.0.782.112

Google Chrome 13.0.782.112

Windows 7 x64 Edition

Windows 7 x64 Edition

二月 15th, 2013 at 5:17 上午

Yes! Finally something about reduce beer.